인구

名詞漢字語: 人口

1. 1

   じんこう【人口】

   一定の地域に住んでいる人の総数。

   韓国語の定義: 정해진 지역에 살고 있는 사람의 수.

   • 지나치게 많은 인구의 이동은 도시에 큰 문제를 만들고 있습니다.

     過度に多い人口の移動は都市に大きな問題を引き起こしています。

   • 현재 서울에는 천만 명이 넘는 인구의 사람들이 거주하고 있습니다.

     現在ソウルには一千万人を超える人口が居住しています。

2. 2

   じんこう【人口】

   人の口の端。

   韓国語の定義: 세상 사람들의 입.

   • 결승전은 인구에 오르내릴 만큼 최고의 경기였다.

     決勝戦は人々の口の端に上るほど最高の試合だった。

   • 소설 속 주인공의 순수한 사랑 이야기는 오늘날에도 인구에 회자되고 있다.

     小説の主人公の純粋な愛の物語は、今日でも人々の口にのぼっている。

3. 3

   じんこう【人口】

   ある仕事に従事したり、ある分野に該当したりする人の数。

   韓国語の定義: 어떤 일에 종사하거나 어떤 분야에 해당하는 사람의 수.

   • 우리나라는 농업 인구가 점점 줄어들고 있다.

     わが国は農業人口がだんだん減っている。

   • 일자리가 많이 늘어 실업 인구가 감소되었다.

     働き口が大きく増えて失業人口が減少した。