여보세요

感嘆詞

1. 1

   もしもし

   近くにいる相手に呼びかけるときにいう語。

   韓国語の定義: 가까이 있는 다른 사람을 부를 때 쓰는 말.

   • 여보세요, 아무도 안 계세요?

     すみません、どなたもいらっしゃいませんか。

   • 여보세요, 뭐 좀 여쭤 볼게요.

     すみません、ちょっとお尋ねします。

2. 2

   もしもし

   電話で話しかけるときに用いる語。

   韓国語の定義: 전화 통화에서 상대방을 부를 때 하는 말.

   • 여보세요, 제 말 들리세요?

     もしもし、私の声が聞こえますか。

   • 여보세요, 전화 바꿨습니다.

     もしもし、お電話代わりました。