어쩌면

副詞

1. 1

   もしかすると。ひょっとすると

   確実ではないが、推定して言えば。

   韓国語の定義: 확실하지는 않지만 짐작하건대.

   • 어쩌면 우리가 이길지도 모른다.

     もしかしたら私たちが勝つかもしれない。

   • 어쩌면 지금 하고 있는 수사가 범인의 함정에 빠진 것일 수도 있다.

     もしかすると、今行っている捜査が犯人の罠にはまったのかもしれない。

2. 2

   どうして

   一体どうやって。

   韓国語の定義: 도대체 어떻게 해서.

   • 어쩌면 연아는 그렇게 스케이트를 잘 탈까?

     ヨナはどうしてあんなにスケートが上手なんだろう？

   • 재석이는 어쩌면 저렇게 사람들한테 인기가 많은지 모르겠다.

     ジェソクはどうしてあんなに人々に人気があるのか分からない。