앨범

名詞漢字語: album

1. 1

   アルバム

   写真を貼り付けたり差し入れたりして保存できるように作った本。

   韓国語の定義: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.

   • 지금도 앨범 속의 사진들을 가끔씩 보면 그 시절이 너무도 그립다.

     今でもアルバムの中の写真を時々見ると、あの頃がとても懐かしい。

   • 친구들은 우리 집에 와서 내 앨범에 있는 어린 시절 사진들을 구경하며 마구 웃었다.

     友達はうちに来て、私のアルバムにある子どもの頃の写真を見ながら大笑いした。

2. 2

   アルバム

   複数の歌や演奏曲などをまとめて収めたCDやテープなどのもの。

   韓国語の定義: 여러 곡의 노래나 연주곡 등이 하나로 묶여 담긴 시디나 테이프 등의 물건.

   • 이번 앨범에는 총 열세 곡의 노래가 실려 있다.

     今回のアルバムには全部で十三曲の歌が収録されている。

   • 그의 새 앨범은 판매 2주 만에 1위를 하며 히트를 쳤다.

     彼の新しいアルバムは発売2週間で1位になりヒットした。