신부

はなよめ【花嫁】

結婚したばかりか、結婚する女。

韓国語の定義: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.

• 결혼식 날의 신부는 그 누구보다도 아름다웠다.

  結婚式の日の花嫁は誰よりも美しかった。

• 예비 신부는 이쪽으로 오셔서 드레스를 입어 보세요.

  新婦になられる方はこちらへいらしてドレスを試着してください。

しんぷ【神父】

カトリックで、司祭に任命され、宗教的な儀式を行う聖職者。

韓国語の定義: 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.

• 신부는 미사를 위해 신부복으로 갈아입었다.

  神父はミサのために祭服に着替えた。

• 신부님과 스님은 종교는 다르지만 종교적 수행을 한다는 점이 닮았다.

  神父様とお坊さんは宗教は違うが、宗教的修行をするという点が似ている。