식당

名詞漢字語: 食堂

1. 1

   しょくどう【食堂】。ダイニングルーム

   建物の中で食事をするように設備された部屋。

   韓国語の定義: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.

   • 내가 사는 기숙사 식당에서는 아침 식사로 빵과 우유를 준다.

     私が住んでいる寮の食堂では、朝食にパンと牛乳が出る。

   • 점심시간을 알리는 종이 울리자마자 학생 식당으로 아이들이 몰려갔다.

     昼休みを知らせるベルが鳴るやいなや、子どもたちが学生食堂へ押し寄せた。

2. 2

   しょくどう【食堂】。レストラン

   料理を作って客に売る店。

   韓国語の定義: 음식을 만들어 파는 가게.

   • 우리 가족은 오랜만에 외식을 하러 동네 중국 식당에 갔다.

     うちの家族は久しぶりに外食しに町の中華料理店へ行った。

   • 학교 근처에 새로 문을 연 식당이 음식이 맛있다고 소문이 났다.

     学校の近くに新しくオープンした食堂は、料理がおいしいと評判になった。