부정

ふせい【不正】

正しくないこと。また、その行為。

韓国語の定義: 옳지 않음. 또는 그런 행위.

• 선거 운동 중에 일어나는 부정을 방지하기 위해 법을 새로 제정하였다.

  選挙運動中に起こる不正を防止するために法律を新たに制定した。

• 정의를 중요하게 생각하는 민준이는 사소한 부정이나 불의를 보고도 지나치는 법이 없다.

  正義を大切に思うミンジュンは、ささいな不正や不義を見ても見過ごすことがない。

ひてい【否定】

そうでないと判断して決定するか、非として反対すること。

韓国語の定義: 그렇지 않다고 판단하여 결정하거나 옳지 않다고 반대함.

• 그 정치가는 기자들의 모든 질문에 부정으로 일관했다.

  その政治家は記者たちのすべての質問に否定で一貫した。

• 유민이는 지수를 좋아하느냐는 질문에 부정을 했지만, 얼굴에는 당황하는 기색이 보였다.

  ユミンはジスが好きかという質問に否定したが、顔には戸惑いの色が見えた。