별일

名詞漢字語: 別일

1. 1

   べつじ【別事】。へんなこと【変な事】

   珍しくて変わっていること。

   韓国語の定義: 드물고 이상한 일.

   • 참 별일이 다 있지.

     本当に妙なこともあるもんだ。

   • 오래 살다 보니 별일을 다 당한다.

     長生きしていると、妙なことにもいろいろ遭うものだ。

2. 2

   べつじ【別事】。へんじ【変事】

   普段とは変わった、特別な事柄。

   韓国語の定義: 보통 때와 다른 특별한 일.

   • 별일 아니니까 신경 쓰지 마세요.

     大したことではないので気にしないでください。

   • 행사가 별일 없이 잘 끝나서 다행이다.

     行事が何事もなく無事に終わってよかった。

3. 3

   べつじ【別事】

   いろいろなこと。

   韓国語の定義: 이런저런 여러 가지 일.

   • 그는 성공하겠다는 일념으로 별일을 다 해 보았다.

     彼は成功するという一念で、ありとあらゆることをやってみた。

   • 민준이는 학비를 버느라 아르바이트로 별일을 다 해 보았다.

     ミンジュンは学費を稼ぐためにアルバイトでありとあらゆることをやってみた。