마땅히

副詞

1. 1

   とうぜん【当然】。あたりまえに【当たり前に】

   そうすることが正しくて、当たり前に。

   韓国語の定義: 그렇게 하는 것이 옳으므로 당연히.

   • 우리는 웃어른을 마땅히 공경해야 한다.

     私たちは目上の人を当然敬わなければならない。

   • 부모는 자식을 마땅히 사랑하고 자식은 부모에게 마땅히 효도해야 한다.

     親は当然子を愛し、子は当然親に孝行すべきだ。

2. 2

   とくに【特に】。べつに【別に】

   ある条件や状況に合って。

   韓国語の定義: 어떤 조건이나 상황에 적당하게.

   • 그는 집에서 나와 마땅히 갈 곳이 없어 거리를 배회했다.

     彼は家を出て、これといって行く所がなく、街をさまよった。

   • 나는 과일을 사려고 시장에 갔지만 마땅히 살 것이 없어서 그냥 돌아왔다.

     私は果物を買おうと市場に行ったが、これといって買う物がなく、そのまま帰ってきた。