대개

ほとんど【殆ど】。だいたい【大体】。たいてい【大抵】。たいがい【大概】

ほぼ全部。

韓国語の定義: 거의 전부.

• 대개의 대학에서는 각 전공을 소개하는 책자를 발행한다.

  大概の大学では各専攻を紹介する冊子を発行する。

• 스키장에서 일어나는 부상의 대개는 자신의 부주의 때문인 경우가 많다.

  スキー場で起きるけがの大半は、自分の不注意によるものであることが多い。

たいがい【大概】

一般的に。

韓国語の定義: 일반적으로.

• 아이들은 대게 단것을 좋아한다.

  子どもはたいてい甘いものが好きだ。

• 우리 학교는 대개 유명한 유적지로 수학여행을 간다.

  わが校はたいてい有名な遺跡へ修学旅行に行く。