늘어나다

動詞

1. 1

   ふえる【増える】。ます【増す】

   体積や数量、程度がますます大きくなったり多くなったりする。

   韓国語の定義: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.

   • 인원이 늘어날수록 다양한 의견이 나와서 일에 도움이 된다.

     人数が増えるほど多様な意見が出て、仕事の助けになる。

   • 부부가 맞벌이를 하면서 돈을 모으니 재산이 금방 늘어났다.

     夫婦が共働きをしてお金を貯めたので、財産がすぐに増えた。

2. 2

   ゆたかになる【豊かになる】

   暮らし向きがますます良くなる。

   韓国語の定義: 사는 형편이 점점 더 좋아지거나 넉넉해지다.

   • 아버지 사업이 크게 성공을 한 덕에 재산이 많이 늘어났다.

     父の事業が大成功したおかげで、財産が大いに増えた。

   • 집안 살림이 조금 늘어나 우리 가족도 이제 조금 여유가 생겼다.

     家計が少し豊かになり、うちの家族も今では少しゆとりができた。