금연

名詞漢字語: 禁煙

1. 1

   きんえん【禁煙】

   喫煙を禁じること。

   韓国語の定義: 담배를 피우는 것을 금지함.

   • 나는 금연 장소를 피해 흡연실에서 담배를 피웠다.

     私は禁煙場所を避けて喫煙室でタバコを吸った。

   • 버스 정류장과 같은 공공장소는 대부분 금연이므로 담배를 피울 수 없다.

     バス停のような公共の場所はほとんど禁煙なので、タバコを吸えない。

2. 2

   きんえん【禁煙】

   タバコを吸っていた人がタバコをやめること。

   韓国語の定義: 담배를 피우던 사람이 담배를 끊음.

   • 나는 건강을 생각해서 금연을 하기로 마음먹었다.

     私は健康を考えて禁煙をすることに決めた。

   • 아버지는 올해 금연을 결단하시고 담배와 재떨이를 버리셨다.

     父は今年禁煙を決断して、タバコと灰皿を捨てられた。