글씨

名詞

1. 1

   じ【字】。もじ【文字】。しょ【書】

   書かれた字の形。

   韓国語の定義: 써 놓은 글자의 모양.

   • 우리는 선생님께서 불러 주시는 말을 반듯한 글씨로 받아 적었다.

     私たちは先生が読み上げてくださる言葉をきちんとした字で書き取った。

   • 나는 군대에 있을 때 여자 친구의 정성스러운 글씨로 가득한 편지만 기다렸다.

     私は軍隊にいたとき、彼女の心のこもった字でいっぱいの手紙だけを待っていた。

2. 2

   じ【字】。もじ【文字】。しょ【書】

   言葉を書き表す記号。文字。

   韓国語の定義: 말을 적는 기호. 글자.

   • 급하게 썼는지 그가 쓴 글씨는 알아보기가 어려웠다.

     急いで書いたのか、彼が書いた字は読みにくかった。

   • 할아버지는 요즘 눈이 침침해서 신문의 글씨가 흐리게 보인다고 하셨다.

     祖父は最近目がかすんで、新聞の字がぼやけて見えるとおっしゃった。

3. 3

   じ【字】

   字の書き方やそのようなこと。

   韓国語の定義: 글자를 쓰는 법이나 그런 일.

   • 그의 취미는 글씨와 난초 치기였다.

     彼の趣味は書と蘭を描くことだった。

   • 그는 글씨에 능해서 그에게 글씨 쓰는 법을 배우려는 사람이 많았다.

     彼は書に長けていて、彼に字の書き方を学ぼうとする人が多かった。