그러게

感嘆詞

1. 1

   だから。そうなんだよ

   相手の話に賛成または同意の意を表す時にいう語。

   韓国語の定義: 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말.

   • 젊은 사람이 참 딱하게 됐어.

     若いのに本当に気の毒なことになったね。

     그러게, 어린 나이에 부모를 다 잃었으니.

     そうだね、幼くして両親を二人とも亡くしたんだから。

   • 어제 본 영화는 정말 재미있었어.

     昨日見た映画、本当に面白かったよ。

     그러게. 최근 본 영화 중 최고였어.

     そうだね。最近見た映画の中で最高だった。