과학적

かがくてき【科学的】

科学の論理や体系に合っていること。

韓国語の定義: 과학의 이치나 체계에 맞는 것.

• 김 교수의 논문은 과학적인 실험 연구 방법에 기초해서 작성되었다.

  キム教授の論文は、科学的な実験研究方法に基づいて書かれた。

• 승규는 객관적이고 과학적인 증거도 없이 외계인이 있다고 주장했다.

  スンギュは客観的で科学的な証拠もなく、宇宙人がいると主張した。

かがくてき【科学的】

科学の論理や体系に合っているさま。

韓国語の定義: 과학의 이치나 체계에 맞는.

• 김 박사는 과학적 실험 결과를 통해 자신의 가설을 입증하였다.

  キム博士は科学的な実験結果を通して自分の仮説を立証した。

• 디엔에이를 이용한 과학적 수사로 놓칠 뻔했던 범인을 잡았다.

  DNAを用いた科学的な捜査で、取り逃がしそうだった犯人を捕まえた。