화제

Kata bendaAsal Tionghoa: 話題

1. 1

   judul cerita, judul kisah

   judul dari cerita

   Definisi bahasa Korea: 이야기의 제목.

   • 이야기가 전개될 때에는 화제에 맞아야 한다.

     Ketika cerita dikembangkan, harus sesuai dengan judulnya.

   • 나는 글의 중심 내용이 담기도록 화제를 바꾸었다.

     Saya mengganti judul agar mencerminkan isi utama tulisan.

2. 2

   isu, bahan pembicaraan

   bahan yang pantas dibicarakan

   Definisi bahasa Korea: 이야기할 만한 재료나 소재.

   • 승규는 화제를 돌리고 싶어서 다른 이야기를 꺼냈다.

     Seunggyu ingin mengalihkan topik, jadi dia membicarakan hal lain.

   • 한국 드라마가 아시아 지역에서 큰 인기를 끌면서 화제를 모으고 있다.

     Drama Korea menjadi buah bibir karena sangat populer di kawasan Asia.