현장

Kata bendaAsal Tionghoa: 現場

1. 1

   tempat berada

   tempat yang ada suatu benda

   Definisi bahasa Korea: 사물이 현재 있는 곳.

   • 우리는 금괴가 묻혀 있는 현장으로 직접 찾아갔다.

     Kami langsung mendatangi lokasi tempat emas batangan dikubur.

   • 제보를 받은 기자는 희귀 동물이 있다는 현장으로 곧바로 달려갔다.

     Setelah mendapat laporan, wartawan itu langsung bergegas ke lokasi yang katanya ada hewan langka.

2. 2

   tempat kejadian

   tempat di mana suatu hal terjadi atau sedang terjadi

   Definisi bahasa Korea: 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳.

   • 경찰들은 이미 사건 현장에 도착해 있었다.

     Polisi sudah tiba di tempat kejadian perkara.

   • 그는 화재가 발생한 현장을 조사하다가 수상한 점을 발견했다.

     Saat menyelidiki lokasi kebakaran, ia menemukan hal yang mencurigakan.

3. 3

   lapangan

   tempat melaksanakan atau mengerjakan hal secara nyata

   Definisi bahasa Korea: 일을 실제로 진행하거나 작업하는 곳.

   • 그가 일하는 공사 현장은 시설이 꽤 열악했다.

     Lokasi proyek tempatnya bekerja memiliki fasilitas yang cukup buruk.

   • 사람들은 현장 경험이 많은 그를 잘 따랐다.

     Orang-orang sangat mengikutinya karena ia punya banyak pengalaman lapangan.