현실적

realistis, aktual, nyata

sesuatu yang bersifat bisa ada atau diwujudkan secara nyata pada masa sekarang (digunakan sebagai kata benda)

Definisi bahasa Korea: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.

• 민준이는 힘들어하는 친구를 현실적으로 도울 방법이 없어서 괴로워했다.

  Minjun merasa tersiksa karena tidak ada cara nyata untuk membantu temannya yang sedang kesulitan.

• 언니는 돈이 없다는 현실적인 이유로 일을 하기 시작했다.

  Kakak perempuan saya mulai bekerja karena alasan realistis, yaitu tidak punya uang.

praktis, mudah, efisien

sesuatu yang bersifat menganggap keuntungan dsb yang bisa didapatkan secara nyata sebagai sesuatu hal yang penting (digunakan sebagai kata benda)

Definisi bahasa Korea: 실제로 얻을 수 있는 이익 등을 가장 중요하게 여기는 것.

• 승규는 아주 현실적이고 실속 계산이 빠른 친구이다.

  Seunggyu adalah teman yang sangat realistis dan cepat menghitung untung rugi.

• 위자료를 원했던 상대 피고인의 태도는 대단히 현실적이었다.

  Sikap terdakwa pihak lawan yang menginginkan uang ganti rugi sangat realistis.

realistis, aktual, nyata

yang bersifat ada atau bisa diwujudkan secara nyata pada masa sekarang (diletakkan di depan kata benda)

Definisi bahasa Korea: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는.

• 이번 총선에서는 현실적 공약을 내세운 후보자들이 신뢰를 얻었다.

  Dalam pemilu kali ini, calon yang mengajukan janji kampanye yang realistis mendapatkan kepercayaan.

• 팀장은 바로 실현 가능한 현실적 계획으로 바꾸었다.

  Ketua tim mengubahnya menjadi rencana realistis yang bisa segera diwujudkan.

praktis, mudah, efisien

yang bersifat menganggap keuntungan dsb yang bisa didapatkan secara nyata sebagai suatu hal yang penting (diletakkan di depan kata benda)

Definisi bahasa Korea: 실제로 얻을 수 있는 이익 등을 가장 중요하게 여기는.

• 거래처 직원은 현실적 이익을 고려하면서 계약서를 살펴보았다.

  Karyawan klien memeriksa kontrak sambil mempertimbangkan keuntungan nyata.

• 지수는 현실적 조건을 따지면서 남편감을 골랐다.

  Jisu memilih calon suami dengan mempertimbangkan syarat-syarat yang realistis.