헤매다

Kata kerja

1. 1

   berkeliaran, berkelana

   berkeliaran ke sana sini

   Definisi bahasa Korea: 이리저리 돌아다니다.

   • 등산 중에 길을 잃은 그는 숲속을 헤맸다.

     Tersesat saat mendaki, ia berkeliaran di dalam hutan.

   • 사자는 먹잇감을 찾아 정글을 헤맸다.

     Singa itu berkeliaran di hutan mencari mangsa.

2. 2

   kebingungan, membingungkan

   tidak dapat menangkap arah atau tidak bisa menemukan cara untuk menyelesaikan masalah

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 해결할 방향을 잡지 못하거나 방법을 찾지 못하다.

   • 경찰은 수사의 방향을 잡지 못하고 계속 헤매고 있었다.

     Polisi belum menemukan arah penyelidikan dan terus kebingungan.

   • 유민이는 한 시간을 헤맨 끝에 어려운 수학 문제를 풀었다.

     Setelah satu jam kebingungan, Yumin akhirnya berhasil memecahkan soal matematika yang sulit.

3. 3

   tersiksa

   tidak bisa keluar dari kesulitan dan tersiksa akan itu

   Definisi bahasa Korea: 어려움에서 벗어나지 못하고 괴로워하다.

   • 교통사고로 중상을 입은 그는 며칠째 사경을 헤매고 있었다.

     Terluka parah akibat kecelakaan lalu lintas, ia sudah berhari-hari berada di antara hidup dan mati.

   • 굶주림에 헤매는 사람들을 위해 써 달라며 그는 자선 단체에 기부를 했다.

     Dia menyumbang ke lembaga amal agar digunakan untuk orang-orang yang menderita kelaparan.