학원

Kata bendaAsal Tionghoa: 學院

1. 1

   lembaga pendidikan swasta

   lembaga yang pengajarnya mengajarkan muridnya berdasarkan tujuan, kurikulum pelajaran, sistem, dsb yang tertentu

   Definisi bahasa Korea: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.

   • 사립 학원 재단은 공립 기관에 비해 자율적으로 운영된다.

     Yayasan sekolah swasta dikelola lebih mandiri dibandingkan lembaga negeri.

   • 교육청은 촌지 수수의 학원 비리를 대대적으로 적발하였다.

     Dinas pendidikan membongkar besar-besaran praktik suap amplop di sekolah.

2. 2

   kursus, pelatihan

   lembaga pendidikan swasata yang mengumpulkan siswa kemudian mengajarkan ilmu pengetahuan, teknik, bakat dan fisik dsb

   Definisi bahasa Korea: 학생을 모집하여 지식, 기술, 예체능 등을 가르치는 사립 교육 기관.

   • 지수는 요즘 운전 학원을 다니면서 운전을 배우고 있다.

     Belakangan ini Jisu sedang belajar mengemudi di kursus menyetir.

   • 우리 학급에는 학원을 통해 선행 학습을 하는 학생이 많다.

     Di kelas kami banyak siswa yang belajar materi lebih dulu melalui bimbel.