찾다

Kata kerja

1. 1

   mencari, bertemu, mendapatkan

   memeriksa ke sana kemari untuk mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang, atau mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang

   Definisi bahasa Korea: 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.

   • 오늘도 일자리를 찾는 사람들이 직업소개소에 가득하다.

     Hari ini pun kantor penyalur kerja penuh dengan orang yang mencari pekerjaan.

   • 김 씨 가족은 잃어버린 아이를 찾기 위해 여기저기 안 다닌 데가 없다.

     Keluarga Pak Kim sudah pergi ke mana-mana untuk mencari anak mereka yang hilang.

2. 2

   cari tahu

   berusaha mencari tahu yang tidak diketahui atau mencari tahu hal yang belum diketahui

   Definisi bahasa Korea: 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.

   • 인생은 해답을 찾기 위한 과정이다.

     Hidup adalah proses untuk menemukan jawaban.

   • 경찰은 이번 화재의 원인을 찾으려고 조사 중이다.

     Polisi sedang menyelidiki untuk menemukan penyebab kebakaran ini.

3. 3

   menelusuri

   menelusuri buku atau mencari di komputer untuk mencari tahu hal yang belum diketahui

   Definisi bahasa Korea: 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.

   • 이 책에 대한 자세한 정보를 얻기 위해서는 홈페이지를 찾으면 된다.

     Untuk mendapatkan informasi rinci tentang buku ini, cukup cari di situs webnya.

   • 기계 작동법을 알기 위해서는 사용 설명서를 찾는 것이 가장 빠르다.

     Untuk mengetahui cara mengoperasikan mesin, mencari di buku petunjuk adalah cara tercepat.

4. 4

   mengambil, mendapat

   mendapatkan kembali sesuatu yang hilang, diambil, dititipkan, atau dipinjam

   Definisi bahasa Korea: 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.

   • 지수는 수선을 위해 맡겼던 가방을 찾았다.

     Jisu mengambil tas yang dititipkan untuk diperbaiki.

   • 민준이는 세탁소에 맡긴 옷을 찾으러 가려고 집을 나섰다.

     Minjun keluar rumah untuk mengambil pakaian yang dititipkan di binatu.