전쟁

Kata bendaAsal Tionghoa: 戰爭

1. 1

   perang

   pertikaian antar negara atau suku menggunakan angkatan bersenjata dan senjata

   Definisi bahasa Korea: 대립하는 나라나 민족이 군대와 무기를 사용하여 서로 싸움.

   • 국민 대부분은 전쟁보다 평화를 주장하였다.

     Sebagian besar rakyat menyuarakan perdamaian daripada perang.

   • 정부는 전쟁 준비를 마치고 선전 포고를 하였다.

     Pemerintah selesai bersiap untuk perang dan menyatakan perang.

2. 2

   persaingan, perseteruan

   (bahasa kiasan) hal bersaing ketat, atau situasi yang menjadi runyam karena persaingan tersebut

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 어떤 문제에 대하여 매우 적극적으로 대응하거나 심하게 경쟁함. 또는 그로 인해 복잡한 상황.

   • 수험생인 형은 앞으로 치룰 입시 전쟁이 너무 벅차다고 하였다.

     Kakakku yang akan ujian masuk bilang perang ujian masuk perguruan tinggi yang akan dihadapinya terlalu berat.

   • 과도한 무역 전쟁으로 두 나라는 모두 심각한 경제 위기에 처했다.

     Akibat perang dagang yang berlebihan, kedua negara jatuh ke dalam krisis ekonomi yang serius.