전용

Kata bendaAsal Tionghoa: 專用

1. 1

   khusus, pribadi

   hal tidak menggunakan bersama orang lain dan menggunakannya sendiri

   Definisi bahasa Korea: 남과 공동으로 사용하지 않고 혼자서만 사용함.

   • 대통령은 전용 비행기로 해외 순방 길에 올랐다.

     Presiden berangkat melakukan kunjungan luar negeri dengan pesawat khusus kepresidenan.

   • 그 백만장자는 전용 영화관까지 갖추어 놓은 저택에 산다.

     Jutawan itu tinggal di rumah mewah yang bahkan dilengkapi bioskop pribadi.

2. 2

   khusus

   hal hanya orang atau kelompok dalam kelas tertentu yang menggunakan

   Definisi bahasa Korea: 특정한 부류의 사람이나 집단만 사용함.

   • 우리 아파트 주차장에는 장애인 전용 주차 공간이 마련되어 있다.

     Tempat parkir apartemen kami menyediakan ruang parkir khusus penyandang disabilitas.

   • 이 자전거는 어린이 전용으로 개발된 것이어서 성인이 타기엔 너무 작다.

     Sepeda ini dikembangkan khusus untuk anak-anak sehingga terlalu kecil untuk dinaiki orang dewasa.

3. 3

   khusus

   hal menggunakan hanya untuk tujuan tertentu

   Definisi bahasa Korea: 특정한 목적으로만 사용함.

   • 국회에서는 복지 전용 예산을 늘리기로 하였다.

     Parlemen memutuskan untuk menambah anggaran khusus kesejahteraan.

   • 이 도로는 이십사 시간 동안 버스 전용 차선이 운영된다.

     Jalan ini memiliki jalur khusus bus yang beroperasi dua puluh empat jam.

4. 4

   khusus

   hal hanya menggunakan satu jenis saja

   Definisi bahasa Korea: 오직 한 가지만을 사용함.

   • 일부 학자들은 공문서에 한글 전용을 의무화할 것을 주장하였다.

     Sebagian cendekiawan menuntut agar penggunaan Hangeul secara eksklusif diwajibkan dalam dokumen resmi.

   • 현대 한국인의 일상생활에서는 거의 한글 전용이 이루어지고 있다.

     Dalam kehidupan sehari-hari orang Korea modern, hampir hanya Hangeul yang digunakan.