자신

diri sendiri

orang tersebut, orang itu

Definisi bahasa Korea: 바로 그 사람.

• 그는 그녀가 자신을 바라보고 웃자 기분이 좋아졌다.

  Saat wanita itu menatapnya dan tersenyum, perasaannya menjadi senang.

• 언니는 동생의 이야기를 듣고 자신도 모르게 눈물이 났다.

  Mendengar cerita adiknya, sang kakak meneteskan air mata tanpa sadar.

diri sendiri

(untuk menegaskan) orang yang ditunjuk di depan

Definisi bahasa Korea: (강조하는 말로) 앞에서 가리킨 바로 그 사람.

• 이 일을 어떻게 해낸 것인지 그녀 자신도 알 수가 없었다.

  Dia sendiri pun tidak tahu bagaimana dia bisa menyelesaikan hal ini.

• 나는 자기의 운명은 자기 자신에게 달려 있다고 생각한다.

  Aku berpikir bahwa nasib seseorang bergantung pada dirinya sendiri.

kepercayaan diri, keyakinan diri

hal percaya dengan kuat bahwa diri sendiri bisa melakukan atau menyelesaikan suatu pekerjaan atau suatu hal pasti akan menjadi demikian, atau kepercayaan yang demikian

Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.

• 매 경기에서 일등을 해 온 선수는 자신 있는 태도로 승리를 확신하며 이번 경기에 나왔다.

  Atlet yang selalu juara di setiap pertandingan itu tampil dalam pertandingan kali ini dengan sikap percaya diri, yakin akan menang.

• 어렸을 때부터 웅변 대회에서 수상했던 그는 많은 대중 앞에서 하는 발표에도 자신 만만하다.

  Sejak kecil sering menang lomba pidato, dia sangat percaya diri bahkan saat berbicara di depan banyak orang.