이루다

Kata kerja

1. 1

   mewujudkan, membentuk, membuat

   membuat suatu keadaan atau hasil muncul

   Definisi bahasa Korea: 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.

   • 이곳은 전통과 현대가 조화를 이루고 있다.

     Tempat ini memadukan tradisi dan modernitas secara harmonis.

   • 산봉우리 세 개가 모여 삼각형 모양을 이루고 있다.

     Tiga puncak gunung berkumpul membentuk segitiga.

2. 2

   mewujudkan, membentuk, membuat

   mendapatkan hasil yang sesuai dengan yang dimaksud

   Definisi bahasa Korea: 뜻대로 되어 바라는 결과를 얻다.

   • 나는 축구 선수가 되고 싶다는 꿈을 이루었다.

     Aku berhasil mewujudkan mimpiku menjadi pemain sepak bola.

   • 부모님의 반대로 두 사람은 사랑을 이루지 못하였다.

     Karena ditentang orang tua, cinta keduanya tidak bisa bersatu.

3. 3

   mewujudkan, membentuk, membuat

   membuat jadi sesuatu yang dikumpulkan beberapa kemudian memunculkan karakter atau bentuk

   Definisi bahasa Korea: 여럿이 모여 어떤 성질이나 모양을 띤 것이 되게 하다.

   • 여러 나무들이 모여 숲을 이루고 있다.

     Banyak pohon berkumpul membentuk hutan.

   • 작은 꽃잎들이 하나의 아름다운 꽃송이를 이룬다.

     Kelopak-kelopak kecil membentuk sekuntum bunga yang indah.

4. 4

   mewujudkan, membentuk, membuat, mengikat

   membuat acara atau perjanjian dsb berlangsung

   Definisi bahasa Korea: 예식이나 계약 등을 진행되게 하다.

   • 남자는 어른들의 결정에 따라 혼사를 이루었다.

     Pria itu menikah sesuai keputusan para orang tua.

   • 계약을 이루는 것만큼 그 계약을 유지시키는 것 또한 중요하다.

     Mempertahankan kontrak sama pentingnya dengan berhasil menjalin kontrak.