옳다

Kata sifat

1. 1

   benar

   sesuai dengan norma dan benar

   Definisi bahasa Korea: 규범에 맞고 바르다.

   • 그는 부당한 이득을 탐하지 않고 평생 옳은 삶을 살아 왔다.

     Dia tidak pernah tamak akan keuntungan yang tidak sah dan hidup lurus sepanjang hayat.

   • 선생님은 나의 나쁜 태도들을 옳게 고쳐 주셨다.

     Guru saya memperbaiki sikap-sikap buruk saya dengan benar.

2. 2

   baik

   lebih baik

   Definisi bahasa Korea: 차라리 더 낫다.

   • 그런 남자랑 결혼할 바에는 차라리 혼자 사는 게 옳다.

     Daripada menikah dengan pria seperti itu, lebih baik hidup sendiri.

   • 생각 없이 대학에 가는 것보다는 좋아하는 일을 빨리 시작하는 것이 옳다 싶었다.

     Saya merasa lebih baik segera memulai hal yang saya sukai daripada kuliah tanpa berpikir.

3. 3

   benar

   tidak salah dan benar

   Definisi bahasa Korea: 틀리지 않고 맞다.

   • 선택을 옳게 해야 제대로 된 결과가 나온다.

     Harus memilih dengan benar agar hasilnya baik.

   • 여기서 '꺼'는 '거'라고 써야 옳다.

     Di sini, "kkeo" seharusnya ditulis "geo" agar benar.

4. 4

   betul, benar

   kata yang menyatakan perasaan saat sesuatu sesuai pikiran dirinya

   Definisi bahasa Korea: 무엇이 자기의 생각과 꼭 들어맞을 때의 느낌을 나타내는 말.

   • 나는 그의 말을 듣고 '옳거니' 생각했다.

     Mendengar ucapannya, saya berpikir, "Benar juga."

   • 선생님은 내 의견을 듣고, "옳거니, 바로 그거야" 말씀하셨다.

     Setelah mendengar pendapat saya, guru berkata, "Benar, itu dia."