언덕

Kata benda

1. 1

   bukit

   seperti gunung yang rendah, tanah yang lebih tinggi dari dataran rendah biasa

   Definisi bahasa Korea: 낮은 산처럼 비스듬하게 경사져 있고, 보통 땅보다 약간 높이 솟아 있는 곳.

   • 언덕 끝에서 그녀의 모습이 갑자기 사라져 버렸다.

     Sosoknya tiba-tiba menghilang di ujung bukit.

   • 할아버지께서 수레를 끌며 언덕을 힘들게 넘고 계셨다.

     Kakek sedang menarik gerobak, susah payah melewati bukit.

2. 2

   tempat bersandar, tempat berlindung

   (bahasa kiasan) sesuatu yang dapat dijandikan sandaran

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 기대거나 믿을 수 있는 대상.

   • 아이를 적게 갖거나 아이를 갖지 않는 것은 그만큼 노후에 기댈 언덕이 없어진다는 것을 의미한다.

     Memiliki sedikit anak atau tidak punya anak berarti tidak ada tempat bersandar di hari tua.

   • 나는 비빌 언덕이 없어서 평생 이 모양 이 꼴로 살았지만, 내 자식에게만은 그렇게 살도록 할 수 없다.

     Saya tidak punya tempat bersandar sehingga seumur hidup hidup seperti ini, tapi saya tidak bisa membiarkan anak saya hidup seperti itu.