어리다

Kata sifat

1. 1

   muda

   berusia muda

   Definisi bahasa Korea: 나이가 적다.

   • 오랜만에 사진첩을 보니 어렸을 때의 추억이 생각난다.

     Melihat album foto setelah sekian lama, saya teringat kenangan masa kecil.

   • 세월이 많이 지났지만 친구에게는 어릴 때의 귀여운 모습이 조금 남아 있었다.

     Meski waktu telah lama berlalu, teman saya masih menyisakan sedikit penampilan lucu masa kecilnya.

2. 2

   muda, kecil

   umurnya lebih muda daripada lawan yang dibandingkan

   Definisi bahasa Korea: 나이가 비교 대상보다 적다.

   • 승규는 자기보다 열 살이나 어린 신부와 결혼했다.

     Seunggyu menikahi pengantin yang sepuluh tahun lebih muda darinya.

   • 지수는 스무 살이고 그 동생은 지수보다 한 살이 어린 열아홉 살이다.

     Jisu berusia dua puluh tahun dan adiknya sembilan belas tahun, satu tahun lebih muda darinya.

3. 3

   muda, kecil

   binatang atau tumbuhan dsb kecil dan lemah karena belum lama lahir atau muncul

   Definisi bahasa Korea: 동물이나 식물 등이 난 지 얼마 되지 않아 작고 약하다.

   • 어린 송아지가 어미 소의 옆에서 젖을 먹는다.

     Anak sapi yang masih kecil menyusu di samping induknya.

   • 일주일 전에 씨를 뿌린 밭에서 어린 싹이 돋아났다.

     Tunas-tunas muda tumbuh di ladang yang ditaburi benih seminggu lalu.

4. 4

   muda, kecil, hijau, rendah

   pikirannya kurang, pengalamannya sedikit, atau tarafnya rendah

   Definisi bahasa Korea: 생각이 모자라거나 경험이 적거나 수준이 낮다.

   • 후배는 선배에게 어린 소견이지만 한번 고려해 봐 달라며 자기의 의견을 말했다.

     Junior itu menyampaikan pendapatnya kepada seniornya, memintanya mempertimbangkan meskipun itu pandangan yang masih mentah.

   • 일이 조금 힘들다고 사표를 쉽게 내 버리는 것은 참으로 어린 생각이 아닐 수 없다.

     Mengundurkan diri begitu saja hanya karena pekerjaan sedikit berat sungguh merupakan pikiran yang kekanak-kanakan.