알아보다

Kata kerja

1. 1

   mencari tahu, menyelidiki, memeriksa

   mengamati dan menyelidiki untuk mengetahui hal yang tidak diketahui

   Definisi bahasa Korea: 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.

   • 우리는 일본 여행에 대한 정보를 인터넷으로 알아보았다.

     Kami mencari tahu informasi tentang wisata ke Jepang lewat internet.

   • 선생님께서는 아이들의 가정 형편을 알아보기 위해 설문 조사를 하셨다.

     Guru melakukan survei untuk mengetahui keadaan keluarga anak-anak.

2. 2

   mengenali

   membedakan dan mengetahui dengan melihat melalui mata

   Definisi bahasa Korea: 눈으로 보고 구별하여 알다.

   • 민준이가 쓴 글씨는 엉망이라 알아보기 힘들었다.

     Tulisan Minjun berantakan sehingga sulit dibaca.

   • 나는 오래 떨어져 지낸 부모님을 한눈에 알아보았다.

     Aku langsung mengenali orang tuaku yang sudah lama terpisah dariku.

3. 3

   mengingat, mengenali

   tidak melupakannya dan mengingatnya

   Definisi bahasa Korea: 잊어버리지 않고 기억하다.

   • 박 사장은 나를 알아보고 반갑게 악수를 건넸다.

     Direktur Park mengenaliku dan menjabat tanganku dengan gembira.

   • 나는 한참 만에야 그가 내 초등학교 동창이라는 것을 알아보았다.

     Setelah cukup lama barulah aku mengenali bahwa dia adalah teman SD-ku.

4. 4

   mengakui, mengenali

   memberikan pengakuan terhadap kemampuan, nilai orang atau barang

   Definisi bahasa Korea: 사람의 능력이나 물건의 가치 등을 인정하다.

   • 우리는 그가 사기꾼이라는 걸 진작 알아보았다.

     Kami sudah lama tahu bahwa dia penipu.

   • 나는 이번 일을 계기로 승규의 인간성을 알아볼 수 있었다.

     Berkat kejadian ini, aku bisa mengetahui watak Seunggyu.