신세

Kata bendaAsal Tionghoa: 身世/身勢

1. 1

   nasib

   keadaan, kondisi, situasi seseorang yang biasanya berhubungan dengan kondisi kurang baik

   Definisi bahasa Korea: 불행한 일과 관련된 한 사람의 상황이나 형편.

   • 돈을 훔친 도둑은 경찰에게 쫓기는 신세가 되었다.

     Pencuri yang mencuri uang itu kini berada dalam keadaan diburu polisi.

   • 아버지는 어린 시절에 부모님을 잃고 고아나 다름없는 신세로 사셨다고 한다.

     Kata ayah, dia kehilangan orang tuanya sejak kecil dan hidup tidak ubahnya seperti anak yatim piatu.