식다

Kata kerja

1. 1

   dingin

   hawa panasnya menghilang

   Definisi bahasa Korea: 더운 기운이 없어지다.

   • 시체는 벌써 싸늘하게 식어 있었다.

     Jasad itu sudah dingin.

   • 나는 차갑게 식은 밥을 먹기 싫어서 새로 밥을 했다.

     Saya tidak mau makan nasi yang sudah dingin, jadi saya menanak nasi baru.

2. 2

   luntur, menurun, merosot

   emosi, perasaan, dsb melemah

   Definisi bahasa Korea: 감정이나 느낌 등이 약하게 되다.

   • 남녀 사이에 사랑이 식으면 곧 아픔과 이별이 생긴다.

     Ketika cinta antara pria dan wanita memudar, rasa sakit dan perpisahan pun segera datang.

   • 남자는 여자에 대한 자신의 마음이 싸늘하게 식어가는 것을 느꼈다.

     Pria itu merasakan perasaannya terhadap wanita itu perlahan memudar.

3. 3

   kering

   keringat mengering, atau tidak lagi mengalir

   Definisi bahasa Korea: 땀이 마르거나 더 흐르지 않게 되다.

   • 운동이 끝나면 땀이 식을 때까지 천천히 스트레칭을 한다.

     Setelah berolahraga, saya melakukan peregangan perlahan sampai keringat mengering.

   • 나는 이마에 흐르는 땀이 식을 때쯤 다시 일어나 산 정상으로 향했다.

     Saat keringat di dahi mulai mengering, saya bangkit lagi dan menuju puncak gunung.