스님

Kata benda

1. 1

   guru biksu

   kata untuk memanggil guru dari biksu yang menjalankan ajaran Buddha

   Definisi bahasa Korea: 부처의 가르침을 수행하는 승려가 자기 스승을 이르는 말.

   • 나는 오래전 우연히 스님의 강연을 듣고 출가하여 스님께 가르침을 받았다.

     Dahulu saya kebetulan mendengar ceramah seorang biksu, lalu meninggalkan keduniawian dan menerima ajaran darinya.

   • 그 승려는 다른 승려들과 함께 스님을 모시고 작은 절에서 공부했다고 말했다.

     Biksu itu berkata bahwa dia belajar di sebuah kuil kecil, melayani seorang biksu senior bersama biksu-biksu lain.

2. 2

   biksu

   (dalam bentuk formal atau sopan) biksu

   Definisi bahasa Korea: (높이는 말로) 승려.

   • 나는 절에 잠시 머무르는 동안 스님에게 많은 가르침을 받았다.

     Selama tinggal sebentar di kuil, saya mendapat banyak ajaran dari biksu.

   • 승규는 한 스님에게 불교에 대한 이야기를 듣고 자신도 불교를 믿기로 했다.

     Setelah mendengar cerita tentang agama Buddha dari seorang biksu, Seunggyu memutuskan untuk memeluk agama Buddha.