수수께끼

Kata benda

1. 1

   tebak-tebakan, teka-teki

   hal tidak mudah mengetahui isi sesuatu benda karena benda itu menunjukkan gejala rumit dan berbelit

   Definisi bahasa Korea: 어떤 사물에 대하여 다른 사물을 빗대어서 말하여 그 뜻이나 이름을 알아맞히는 놀이.

   • 선생님은 학생들의 흥미를 돋우려고 수학 문제를 수수께끼로 내셨다.

     Guru memberikan soal matematika dalam bentuk teka-teki untuk membangkitkan minat siswa.

   • 나는 아버지께서 내 주신 수수께끼의 정답을 몰라서 일주일 내내 끙끙댔다.

     Saya tidak tahu jawaban teka-teki dari ayah sehingga pusing memikirkannya selama seminggu penuh.

2. 2

   hal tidak mudah mengetahui isi sesuatu benda karena benda itu menunjukkan gejala rumit dan berbelit

   Definisi bahasa Korea: 어떤 사물이나 현상이 복잡하고 이상하게 얽혀서 그 속사정을 쉽게 알 수 없는 것.

   • 단서가 전혀 없는 수수께끼의 살인 사건이 발생했다.

     Terjadi kasus pembunuhan misterius tanpa petunjuk sama sekali.

   • 정체를 알 수 없는 수수께끼의 바이러스에 감염된 사람들이 늘고 있다.

     Jumlah orang yang terinfeksi virus misterius yang tidak diketahui asal-usulnya terus bertambah.