소재

Kata bendaAsal Tionghoa: 素材

1. 1

   material, bahan, materi

   bahan yang menjadi dasar dalam membuat sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 것을 만드는 데 바탕이 되는 재료.

   • 회사에서는 튼튼한 첨단 소재로 만든 제품을 출시하였다.

     Perusahaan meluncurkan produk yang terbuat dari bahan berteknologi tinggi yang kuat.

   • 이 옷의 소재는 방수가 되어서 비가 와도 옷이 젖지 않는다.

     Bahan baju ini tahan air sehingga tidak basah meskipun hujan.

2. 2

   tema, materi

   subjek nyata atau abstrak yang menjadi landasan dalam membuat sebuah mahakarya

   Definisi bahasa Korea: 예술 작품을 만드는 데 바탕이 되는 구체적이거나 추상적인 대상.

   • 전쟁을 소재로 한 영화에는 전투 장면이 많이 등장한다.

     Dalam film bertema perang, banyak muncul adegan pertempuran.

   • 요즘은 사랑을 소재로 한 노래들이 젊은이들 사이에 인기가 많다.

     Akhir-akhir ini lagu-lagu bertema cinta sangat populer di kalangan anak muda.

3. 3

   bahan tulisan

   bahan yang membentuk isi tulisan

   Definisi bahasa Korea: 글의 내용을 이루는 재료.

   • 나는 평소 관심을 가졌던 소재로 수필로 썼다.

     Saya menulis esai dengan bahan yang selama ini saya minati.

   • 김 작가는 의사의 삶을 소재로 한 작품을 쓰기 위해 수많은 의사들을 인터뷰했다.

     Untuk menulis karya berbahan kehidupan dokter, penulis Kim mewawancarai banyak sekali dokter.