섭섭하다

Kata sifat

1. 1

   menyesal, kecewa

   kecewa dan menyesalkan

   Definisi bahasa Korea: 서운하고 아쉽다.

   • 그가 미국으로 돌아간다는 소식을 듣자, 지수는 섭섭한 표정을 지었다.

     Mendengar kabar bahwa ia akan kembali ke Amerika, Jisu tampak sedih.

   • 유민이는 오랜만에 만난 친구와 밥만 먹고 헤어지기가 섭섭했다.

     Yumin merasa sayang berpisah dengan teman yang lama tak dijumpainya hanya setelah makan bersama.

2. 2

   sedih, menyesal

   merasa sedih dan menyayangkan atas sesuatu yang hilang

   Definisi bahasa Korea: 없어지는 것이 슬프고 아깝다.

   • 가족들은 정들었던 집을 팔기가 매우 섭섭했다.

     Keluarga itu sangat sedih harus menjual rumah yang sudah begitu mereka sayangi.

   • 선수는 다리를 다쳐 대회 출전의 기회를 놓친 것이 섭섭했다.

     Atlet itu sedih karena kakinya cedera sehingga kehilangan kesempatan ikut kejuaraan.

3. 3

   kecewa, sedih, menyayangkan

   menyesal, kecewa atau tidak puas karena tidak sesuai dengan harapan

   Definisi bahasa Korea: 기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽다.

   • 신입 사원은 자신을 위한 환영회가 취소되자 조금 섭섭한 눈치였다.

     Karyawan baru itu tampak sedikit kecewa ketika pesta penyambutan untuknya dibatalkan.

   • 잡지사는 독자들이 섭섭하지 않도록 매달 사은품을 증정한다.

     Penerbit majalah memberikan hadiah setiap bulan agar para pembaca tidak kecewa.