배경

Kata bendaAsal Tionghoa: 背景

1. 1

   pemandangan belakang

   pemandangan yang ada di belakang

   Definisi bahasa Korea: 뒤쪽의 경치.

   • 여자는 아름다운 꽃을 배경으로 사진을 찍었다.

     Wanita itu berfoto dengan latar belakang bunga-bunga yang indah.

   • 마을의 넓은 호수를 배경으로 하여 집들이 모여 있다.

     Rumah-rumah berkumpul dengan latar belakang danau desa yang luas.

2. 2

   latar belakang

   situasi sekitar yang berhubungan dengan peristiwa atau orang dsb

   Definisi bahasa Korea: 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.

   • 영화는 주인공의 탄생 배경을 자세히 설명하고 있다.

     Film itu menjelaskan secara rinci latar belakang kelahiran tokoh utama.

   • 경찰은 진실을 밝히기 위해 사건의 배경과 원인을 조사했다.

     Polisi menyelidiki latar belakang dan penyebab kasus itu untuk mengungkap kebenaran.

3. 3

   latar belakang

   kekuatan atau kondisi yang menyokong dari belakang

   Definisi bahasa Korea: 뒤에서 받쳐 주는 힘이나 조건.

   • 나는 배우자를 고를 때 학벌이나 배경을 중요하게 여긴다.

     Saat memilih pasangan hidup, saya mementingkan latar pendidikan dan dukungan keluarga.

   • 여자는 대학을 졸업한 뒤 배경이 좋은 집안의 남자들과 선을 보았다.

     Setelah lulus kuliah, wanita itu dijodohkan dengan pria-pria dari keluarga yang berpengaruh.

4. 4

   latar

   ruang lingkup waktu, ruang, sosial dalam karya sastra

   Definisi bahasa Korea: 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.

   • 이 영화의 배경은 미국이다.

     Latar film ini adalah Amerika.

   • 작가는 현대사를 배경으로 사람들이 직면했던 어려움을 다양하게 그렸다.

     Dengan latar sejarah modern, penulis menggambarkan secara beragam kesulitan yang dihadapi orang-orang.