믿다

Kata kerja

1. 1

   percaya, mempercayai

   berpikir bahwa sesuatu benar atau nyata

   Definisi bahasa Korea: 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.

   • 나는 동생의 말이 사실이라고 믿었다.

     Saya percaya bahwa perkataan adik saya benar.

   • 민준이는 종교는 없지만 신의 존재를 믿는다.

     Minjun tidak beragama, tetapi ia percaya akan keberadaan Tuhan.

2. 2

   percaya, mempercayakan

   bergantung pada sesuatu dan beranggapan bahwa sesuatu tersebut tidak akan mengingkari harapan

   Definisi bahasa Korea: 무엇에 의지하며 기대를 저버리지 않을 것이라고 여기다.

   • 엄마는 늘 내게 동생을 믿고 맡기신다.

     Ibu selalu percaya dan menitipkan adik kepada saya.

   • 그 사람이 하는 일이라면 무슨 일이든 믿을 수 있다.

     Apa pun pekerjaan yang dilakukan orang itu, semuanya bisa dipercaya.

3. 3

   percaya, mempercayai, beriman, mengimani

   menjunjung dan mengikuti dewa atau agama dsb

   Definisi bahasa Korea: 신이나 종교 등을 받들고 따르다.

   • 그 사람은 자신만의 종교를 믿는 괴짜다.

     Orang itu adalah orang aneh yang menganut agamanya sendiri.

   • 할머니는 사주를 믿고 내게 올해는 특별히 조심하라고 하셨다.

     Nenek percaya ramalan nasib, jadi beliau berpesan agar saya ekstra hati-hati tahun ini.

4. 4

   percaya, mempercayai

   beranggapan bahwa suatu hal adalah yang lain tanpa keraguan

   Definisi bahasa Korea: 무엇을 의심 없이 다른 어떤 것이라고 여기다.

   • 지수는 그 책을 도움이 되는 자료라고 믿고 샀다.

     Jisu membeli buku itu karena yakin buku tersebut adalah bahan yang bermanfaat.

   • 형사는 그를 틀림없는 범인이라고 믿는 눈치였다.

     Detektif itu tampaknya yakin bahwa dia pasti pelakunya.