무겁다

Kata sifat

1. 1

   berat

   bobotnya berat

   Definisi bahasa Korea: 무게가 많이 나가다.

   • 민준은 무거운 짐을 들고 계단을 올라가는 할머니를 도와 드렸다.

     Minjun membantu seorang nenek yang membawa barang berat menaiki tangga.

   • 승규는 유민의 가방이 무거워 보여 대신 들어 주었다.

     Tas Yumin tampak berat, jadi Seunggyu membawakannya.

2. 2

   berat, besar

   tanggung jawab dan peran yang ditanggung besar dan penting

   Definisi bahasa Korea: 책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.

   • 학생회장은 승규가 지금껏 맡아 본 역할 중 가장 무거운 역할이다.

     Ketua OSIS adalah peran paling berat yang pernah dipegang Seunggyu.

   • 김 과장은 많은 직원들을 대표해 의견을 전달해야 하는 무거운 책임을 지게 되었다.

     Kepala bagian Kim memikul tanggung jawab berat untuk menyampaikan pendapat mewakili banyak karyawan.

3. 3

   berat, besar

   kesalahan atau dosa besar

   Definisi bahasa Korea: 잘못이나 죄가 크다.

   • 범죄자를 숨겨 주는 것은 무거운 죄이다.

     Menyembunyikan penjahat adalah kejahatan berat.

   • 김 씨는 그 죄가 무거워 결국 사형을 선고받았다.

     Kejahatan Pak Kim begitu berat sehingga akhirnya ia dijatuhi hukuman mati.

4. 4

   berat, penat

   tidak bertenaga hingga sulit bergerak

   Definisi bahasa Korea: 힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.

   • 심한 감기에 걸려 온몸이 무겁고 아프다.

     Saya terkena flu berat sehingga seluruh badan terasa berat dan sakit.

   • 어제 좀 많이 뛰었더니 다리가 무거워서 빨리 걸을 수가 없다.

     Kemarin saya berlari agak banyak, jadi kaki terasa berat dan tidak bisa berjalan cepat.