면허

Kata bendaAsal Tionghoa: 免許

1. 1

   lisensi, surat izin

   kualifikasi atau kelayakan teknik atau kemampuan tertentu yang diakui oleh negara

   Definisi bahasa Korea: 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.

   • 의대를 졸업한 지수는 국가 고시에 합격해 의사 면허를 취득했다.

     Setelah lulus dari fakultas kedokteran, Jisu lulus ujian negara dan memperoleh izin praktik dokter.

   • 민준이는 음주 운전을 하다 경찰에게 적발돼 이 년간 면허가 취소됐다.

     Minjun tertangkap polisi saat mengemudi dalam keadaan mabuk dan SIM-nya dicabut selama dua tahun.

2. 2

   izin, surat izin

   hal negara mengijinkan untuk melakukan tindakan atau usaha tertentu

   Definisi bahasa Korea: 국가에서 특정한 행위나 영업을 할 수 있도록 허가함.

   • 김 사장은 수출입 면허를 취득한 후 무역 회사를 세웠다.

     Direktur Kim mendirikan perusahaan dagang setelah memperoleh izin ekspor-impor.

   • 위생 관리법을 위반한 그 김치 공장에 영업 면허 정지 처분이 내려졌다.

     Pabrik kimchi yang melanggar undang-undang kebersihan itu dijatuhi sanksi pembekuan izin usaha.