맞서다

Kata kerja

1. 1

   berdiri berhadapan

   saling melihat satu sama lain dalam keadaan berdiri

   Definisi bahasa Korea: 서로 마주 보고 서다.

   • 나는 친구와 맞서서 두 손을 마주 잡았다.

     Saya berdiri berhadapan dengan teman dan kami saling menggenggam kedua tangan.

   • 맞서 있는 두 사람은 서로를 사납게 노려보았다.

     Dua orang yang berdiri berhadapan itu saling memelototi dengan garang.

2. 2

   bertahan, melawan

   saling bersaing, tidak goyah, dan bertahan

   Definisi bahasa Korea: 서로 겨루어 굽히지 않고 버티다.

   • 새로운 정책을 두고 국회에서는 찬반 의견이 맞서 있다.

     Di parlemen, pendapat pro dan kontra saling berhadapan mengenai kebijakan baru.

   • 월드컵 예선에서 우리나라는 이탈리아에 맞서 일 대 영으로 승리를 기록했다.

     Di babak kualifikasi Piala Dunia, negara kami berhadapan dengan Italia dan menang 1-0.

3. 3

   bertahan

   menerima sebuah keadaan atau tidak goyah karena keadaan tersebut dan bertahan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 상황을 받아들이거나 그 상황에 굽히지 않고 버티다.

   • 그는 죽음과 맞서서도 용기를 잃지 않고 당당한 태도를 보였다.

     Bahkan saat menghadapi kematian, dia tidak kehilangan keberanian dan tetap bersikap gagah.

   • 지금의 민주주의는 독재 정권의 불의에 맞서 어렵게 얻어낸 것이다.

     Demokrasi saat ini diperoleh dengan susah payah melalui perlawanan terhadap ketidakadilan rezim diktator.