뒤집다

Kata kerja

1. 1

   membalikkan

   saling mengganti bagian dalam dan luar sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.

   • 이 티셔츠는 뒤집어서 세탁하세요.

     Balikkan kaus ini sebelum dicuci.

   • 지수는 주머니를 뒤집어 안에 있는 물건을 모두 꺼냈다.

     Jisu membalik sakunya dan mengeluarkan semua barang di dalamnya.

2. 2

   membalikkan

   saling mengganti bagian atas dan bawah sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 것의 위와 아래를 서로 바꾸다.

   • 우리는 화분을 뒤집어서 속에 있던 흙을 모두 빼냈다.

     Kami membalikkan pot bunga dan mengeluarkan semua tanah di dalamnya.

   • 지수는 생선이 골고루 익도록 적당히 뒤집어 가면서 구웠다.

     Jisu memanggang ikan sambil membaliknya sesekali agar matang merata.

3. 3

   membalik, membalikkan

   mengganti urutan atau situasi pekerjaan dsb

   Definisi bahasa Korea: 일 등의 순서나 형세를 바꾸다.

   • 경기 종료 직전에 성공한 그의 골이 경기의 승패를 뒤집었다.

     Gol yang dicetaknya tepat sebelum pertandingan berakhir membalikkan hasil pertandingan.

   • 지고 있던 팀이 갑자기 몰아치기 시작하면서 전세를 완전히 뒤집었다.

     Tim yang sedang kalah tiba-tiba menyerang bertubi-tubi dan sepenuhnya membalikkan keadaan.

4. 4

   membalikkan, terbalik

   membuat terbalik pekerjaan yang dijalankan sebelumnya atau hal yang direncanakan

   Definisi bahasa Korea: 이미 하던 일이나 계획된 일을 틀어지게 하다.

   • 이제 와서 이미 다 끝난 계약을 뒤집자고 하면 어떻게 합니까?

     Bagaimana bisa sekarang Anda minta membatalkan kontrak yang sudah selesai?

   • 아직 일의 시작 단계이니까 지금이라도 뒤집고 싶으면 그렇게 하죠.

     Pekerjaan ini masih di tahap awal, jadi kalau mau dibatalkan, sekarang pun bisa.