두려워하다

Kata kerja

1. 1

   takut, ngeri, khawatir

   merasa takut, merasa ngeri, merasa khawatir

   Definisi bahasa Korea: 무섭고 겁이나 몹시 피하고 싶어 하다.

   • 아버지가 회초리를 들자 아이는 두려워하는 기색이었다.

     Saat ayahnya mengangkat rotan, anak itu tampak ketakutan.

   • 그는 수영을 두려워해서 바닷가에 놀러가도 절대 물속에 들어가지 않는다.

     Dia takut berenang, jadi meski pergi ke pantai, dia sama sekali tidak mau masuk ke air.

2. 2

   merasa cemas, merasa tidak tenang, merasa tidak suka, merasa enggan

   Definisi bahasa Korea: 걱정하고 불안해하거나 꺼리다.

   • 실패를 두려워하는 사람은 결코 성공을 이룰 수 없다.

     Orang yang takut gagal tidak akan pernah bisa meraih kesuksesan.

   • 김 씨는 자신이 저지른 범죄가 드러나는 것을 두려워하여 친구에게 거짓말을 부탁했다.

     Pak Kim takut kejahatan yang dilakukannya terungkap sehingga meminta temannya untuk berbohong.

3. 3

   merasa takut, merasa sulit, merasa segan (untuk berhadapan dengan sesuatu atau seseorang)

   Definisi bahasa Korea: 상대방을 대하기 어려워하다.

   • 며느리는 자신을 못마땅하게 여기는 시어머니를 두려워했다.

     Sang menantu takut pada ibu mertuanya yang tidak menyukainya.

   • 요즘 어린이들은 오냐 오냐 자라서 어른을 두려워할 줄 모른다.

     Anak-anak zaman sekarang tumbuh dimanja sehingga tidak tahu cara menghormati orang dewasa.