도구

Kata bendaAsal Tionghoa: 道具

1. 1

   perkakas

   alat yang digunakan saat melakukan suatu pekerjaan, atau perkakas

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.

   • 학생들은 운동회 때 다 쓴 페트병에 물감을 칠해 응원 도구로 사용하였다.

     Saat hari olahraga, para murid mengecat botol plastik bekas dan memakainya sebagai alat untuk bersorak.

   • 더러워진 체육관을 청소하기 위해 학생들은 저마다 청소 도구를 들고 체육관에 모였다.

     Untuk membersihkan gedung olahraga yang kotor, para murid masing-masing membawa alat kebersihan dan berkumpul di sana.

2. 2

   alat, sarana

   cara untuk mencapai tujuan tertentu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 목적을 이루기 위한 수단.

   • 김 사장은 대화를 직원들과의 소통의 도구로 삼아서 직원들과 자주 식사 자리를 갖는다.

     Direktur Kim menjadikan percakapan sebagai alat komunikasi dengan karyawan, jadi dia sering makan bersama mereka.

   • 그는 인맥을 출세의 도구로 생각하기 때문에 주변 사람들과의 친분 유지에 항상 힘쓴다.

     Dia menganggap relasi sebagai alat untuk naik jabatan, jadi dia selalu berusaha menjaga keakraban dengan orang-orang di sekitarnya.