대중

Kata bendaAsal Tionghoa: 大衆

1. 1

   publik, khalayak

   kelompok yang terdiri dari banyak orang

   Definisi bahasa Korea: 많은 사람들의 무리.

   • 거리에서 무료 공연이 시작되자마자 수많은 대중이 모여들었다.

     Begitu pertunjukan gratis di jalan dimulai, kerumunan orang yang sangat banyak berdatangan.

   • 지수는 가수가 된 지 10년이나 되었지만 대중 앞에 서는 것은 여전히 떨렸다.

     Meski sudah sepuluh tahun menjadi penyanyi, Jisu masih gemetar saat berdiri di depan khalayak.

2. 2

   publik, rakyat

   orang-orang yang membentuk suatu masyarakat

   Definisi bahasa Korea: 사회를 이루고 있는 대부분의 사람.

   • 언론은 대중의 심리를 이용해 정치 비리를 덮으려고 했다.

     Media berusaha menutupi korupsi politik dengan memanfaatkan psikologi massa.

   • 지금처럼 정치가 투명해진 것은 대중의 영향력이 커진 덕분이다.

     Politik menjadi transparan seperti sekarang berkat semakin besarnya pengaruh masyarakat.

3. 3

   umum, publik, pop

   yang harganya murah supaya banyak orang dapat menggunakan atau menikmati, atau yang sesuai dengan selera banyak orang

   Definisi bahasa Korea: 많은 사람들이 이용하고 즐길 수 있을 정도로 값이 싸거나 여러 사람의 취향에 맞는 평범한 것.

   • 김 작가는 가끔 돈이 필요하면 대중 소설을 한 편씩 써서 돈을 마련했다.

     Sesekali saat butuh uang, penulis Kim menulis sebuah novel populer untuk mendapatkan uang.

   • 과거에 상류층 스포츠라 불렸던 골프가 점차 대중 스포츠로 자리 잡고 있다.

     Golf, yang dulu disebut olahraga kalangan atas, perlahan menjadi olahraga yang merakyat.