놔두다

Kata kerja

1. 1

   meletakkan

   menaruh barang yang dipegang ke suatu tempat

   Definisi bahasa Korea: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.

   • 나는 좋아하는 아이의 책상 위에 몰래 초콜릿을 놔두었다.

     Saya diam-diam menaruh cokelat di atas meja anak yang saya sukai.

   • 숙제를 집에 놔두고 안 가져와서 선생님께 혼났다.

     Saya meninggalkan PR di rumah dan tidak membawanya, jadi dimarahi guru.

2. 2

   membiarkan

   tidak mengusik dan membiarkan

   Definisi bahasa Korea: 건드리지 않고 그대로 두다.

   • 나는 화장실에 떨어진 누군가의 지갑을 가져가지 않고 그냥 놔뒀다.

     Saya tidak mengambil dompet seseorang yang jatuh di toilet dan membiarkannya saja.

   • 지수는 예전에 책 속에 놔두었던 만 원짜리 한 장을 찾았다.

     Jisu menemukan selembar uang sepuluh ribu won yang dulu dia selipkan di dalam buku.

3. 3

   membiarkan

   membiarkan untuk berbuat sekehendak hati

   Definisi bahasa Korea: 남이 마음대로 하도록 두다.

   • 어머니는 오래간만에 열심히 공부하는 딸을 방해하지 않고 그냥 놔두셨다.

     Ibu membiarkan putrinya yang akhirnya belajar dengan giat tanpa mengganggunya.

   • 아기가 무엇을 집나 보며 가만히 놔두었더니 결국 돈을 집었다.

     Saya membiarkan bayi itu untuk melihat apa yang akan diambilnya, dan akhirnya dia mengambil uang.