그럭저럭

Kata keterangan

1. 1

   lumayan, biasa saja

   tidak terlalu memuaskan, tetapi tidak memiliki masalah yang berarti

   Definisi bahasa Korea: 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.

   • 이 정도 쌀이면 우리 네 가족이 한 달 정도는 그럭저럭 먹을 수 있을 것이다.

     Dengan beras sebanyak ini, kami berempat bisa makan seadanya selama sekitar sebulan.

   • 그는 부자는 아니지만 이런저런 일들을 하며 돈을 벌어 그럭저럭 잘살고 있다.

     Dia tidak kaya, tetapi dengan melakukan berbagai pekerjaan, dia bisa hidup lumayan.

2. 2

   begitu saja

   saat waktu berlalu tanpa dipikirkan

   Definisi bahasa Korea: 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.

   • 유난히도 추웠던 겨울도 그럭저럭 지나고 어느새 따뜻한 봄이 찾아왔다.

     Musim dingin yang luar biasa dingin pun berlalu, dan tanpa terasa musim semi yang hangat telah tiba.

   • 그가 고향에 내려가 있는 동안 그럭저럭 시간은 흘러 벌써 일 년이 되었다.

     Selama dia pulang kampung, waktu berlalu tanpa terasa dan sudah satu tahun.