그나마

Kata keterangan

1. 1

   itu pun

   begitu pun, demikian

   Definisi bahasa Korea: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마.

   • 싱싱한 꽃은 다 팔리고 없어서 그나마 시들지 않은 꽃을 샀다.

     Bunga segar sudah habis terjual, jadi saya membeli bunga yang setidaknya belum layu.

   • 지수는 큰 사고를 당했지만 그나마 목숨을 건질 수 있었던 것은 다행이었다.

     Jisu mengalami kecelakaan besar, tetapi untunglah setidaknya nyawanya selamat.

2. 2

   segitu pun

   tidak baik atau kurang

   Definisi bahasa Korea: 좋지 않거나 모자라는데 그것마저도.

   • 거듭된 흉작으로 그나마 남은 쌀도 다 떨어졌다.

     Karena gagal panen berturut-turut, sedikit beras yang tersisa pun habis.

   • 나는 편의점에서 파는 라면으로 끼니를 때우곤 했는데 그나마 비싸졌다.

     Saya biasa makan mi instan yang dijual di minimarket, tetapi itu pun sekarang jadi mahal.