갖추다

Kata kerja

1. 1

   memenuhi, memiliki

   membuat diri memiliki sesuatu yang harus ada

   Definisi bahasa Korea: 있어야 할 것을 만들거나 가지다.

   • 나는 여권을 만들기 위해 필요한 서류를 모두 갖추고 구청에 갔다.

     Saya melengkapi semua dokumen yang diperlukan untuk membuat paspor lalu pergi ke kantor kecamatan.

   • 우리 학교는 학생들을 위한 교육 시설을 잘 갖춰 최고의 교육 환경을 마련하였다.

     Sekolah kami melengkapi fasilitas pendidikan untuk siswa dengan baik dan menciptakan lingkungan belajar terbaik.

2. 2

   bersikap sesuai dengan yang diharuskan, menjaga sikap

   Definisi bahasa Korea: 지켜야 할 자세나 태도를 취하다.

   • 웃어른을 대할 때에는 예절을 잘 갖추어야 한다.

     Saat berhadapan dengan orang yang lebih tua, kita harus menjaga sopan santun dengan baik.

   • 점원들은 옷을 단정히 입고 예의를 갖추어 손님을 맞이했다.

     Para pelayan berpakaian rapi dan menyambut tamu dengan sopan.

3. 3

   memenuhi syarat atau prosedur yang diperlukan

   Definisi bahasa Korea: 필요한 절차나 형식을 만족시키다.

   • 승규의 보고서는 내용은 좋지만 형식을 제대로 갖추지 못했다.

     Laporan Seunggyu isinya bagus, tetapi formatnya tidak memenuhi ketentuan.

   • 예법을 중요시하는 할아버지 때문에 우리는 복잡한 절차를 모두 갖추어 제사를 지내야 했다.

     Karena kakek sangat mementingkan tata cara, kami harus menjalankan semua prosedur rumit saat upacara peringatan leluhur.