감싸다

Kata kerja

1. 1

   memeluk, membungkus

   melingkari

   Definisi bahasa Korea: 둘러서 덮다.

   • 의사는 상처에 약을 바르고 팔을 붕대로 감싸 놓았다.

     Dokter mengoleskan obat pada luka dan membalut lengan dengan perban.

   • 지수는 괴로운 듯 두 손을 얼굴에 감싸고 울기 시작했다.

     Jisu menutupi wajahnya dengan kedua tangan seolah menderita lalu mulai menangis.

2. 2

   melindungi

   menutupi seseorang dari kesalahan atau kekurangannya

   Definisi bahasa Korea: 잘못이나 약점을 드러내지 않고 덮어 주다.

   • 김 신부는 봉사 활동을 하며 힘겨운 이웃들의 아픔을 감쌌다.

     Pastor Kim melakukan kegiatan sosial dan merangkul penderitaan tetangga yang kesulitan.

   • 우리 선생님은 학생들의 잘못을 말없이 감싸 주시는 따뜻한 분이다.

     Guru kami adalah orang yang hangat yang diam-diam melindungi kesalahan murid-muridnya.

3. 3

   berpihak

   condong ke satu pihak

   Definisi bahasa Korea: 편을 들어 주다.

   • 남들 앞에서 자기 자식을 감싸기만 하는 것은 아이 교육에 좋지 않다.

     Selalu membela anak sendiri di depan orang lain tidak baik bagi pendidikan anak.

   • 막내딸이 큰딸에게 구박을 받으면 아버지는 항상 막내를 감싸 주었다.

     Setiap kali putri bungsu diperlakukan buruk oleh putri sulung, ayah selalu membela si bungsu.