간단히

Kata keteranganAsal Tionghoa: 簡單 히

1. 1

   dengan singkat

   dengan tidak panjang dan tidak berbelit-belit

   Definisi bahasa Korea: 길거나 복잡하지 않게.

   • 오늘은 특별한 일이 없어서 회의를 간단히 했다.

     Hari ini tidak ada hal khusus, jadi rapatnya singkat saja.

   • 나는 바빠서 친구가 묻는 말에만 간단히 대답하고 전화를 끊었다.

     Saya sibuk, jadi hanya menjawab singkat pertanyaan teman lalu menutup telepon.

2. 2

   dengan mudah, dengan sederhana

   tidak menyusahkan

   Definisi bahasa Korea: 번거롭거나 많지 않게.

   • 승규는 여행을 갈 때 꼭 필요한 짐 몇 개만 간단히 가져간다.

     Saat bepergian, Seunggyu hanya membawa beberapa barang yang benar-benar perlu secara ringkas.

   • 나는 집에서 입고 있던 옷 위에 겉옷만 간단히 걸치고 시장에 갔다.

     Saya hanya menyampirkan jaket di atas baju rumah lalu pergi ke pasar.

3. 3

   dengan mudah, dengan sederhana

   dengan cukup mudah ditangani atau dilakukan

   Definisi bahasa Korea: 다루거나 하기가 꽤 쉽게.

   • 나는 아주 간단히 풀리는 시험 문제를 실수로 틀렸다.

     Saya salah menjawab soal ujian yang sebenarnya sangat mudah karena kurang teliti.

   • 환자의 상태가 그리 나쁘지 않아 수술은 비교적 간단히 끝났다.

     Kondisi pasien tidak terlalu buruk, sehingga operasinya selesai dengan relatif mudah.